下马憩禅关，春苔一径斑。
归云寻谷口，倦鸟泊林间。
山客收棋罢，龛僧数息閒。
月高人不寐，隔岭水潺潺。
宿白佛寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅关：寺庙的门，亦指参禅悟道的关卡。
春苔一径斑：春天的小路上长满了斑驳的青苔。
谷口：山谷的入口。
龛僧：住在佛龛旁或修行中的僧人。
数息：佛教修行方法之一，通过计数呼吸来集中精神。
潺潺：水流的声音。
译文
我下马休息，停留在白佛寺的禅门之前，只见一条小路上布满了春天斑驳的青苔。天上的云彩像是寻找归宿一般飘向山谷口，疲倦的鸟儿也栖息在林间不再飞翔。山中做客的人结束了棋局，寺里的僧人正在安静地进行数息修行。月亮高高升起，我却毫无睡意，隔着山岭听到溪水发出潺潺的流动声。
赏析
这首诗描绘了夜宿古寺的清幽景象。通过“春苔”、“归云”、“倦鸟”、“棋罢”、“数息”等意象，营造出一种静谧、安详的氛围。结尾以声衬静，突出了环境的空灵与诗人内心的宁静，体现了禅宗美学中的“静”与“空”。