分得此生閒，於今老更顽。
心终如白水，身不离青山。
拙性从人诮，前诗或自删。
衡门深草色，坏衲上苔斑。
虽有贫居乐，犹闻世道艰。
皇天如有意，会见古风还。
閒兴
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
分得此生閒：命中注定享有这份清闲。
於今老更顽：如今老了反而更加固执顽皮。
白水：清澈的水，喻心地纯净。
青山：隐居之地。
拙性：笨拙的性格。
诮（qiào）：责备，讥笑。
衡门：横木为门的简陋房屋，指隐士住所。
坏衲：破旧的僧袍。
苔斑：青苔斑点。
古风：古代淳朴的风尚。
译文
命中注定分得了这一生的清闲，如今年纪大了反而变得更加顽固。我的心始终像清澈的白水一样纯净，身体离不开周围的青山。因为我性格笨拙，所以任由别人讥笑；以前的诗作如果有不满意的地方，我自己就删改掉了。简陋的家门被深深的草色包围，破旧的僧袍上布满了青苔斑点。虽然享受着贫穷居住的樂趣，但还是听说世间道路艰难。如果上天还有意愿的话，希望能看到古代淳朴风尚的回归。
赏析
这首诗短小精悍，表达了诗人安贫乐道、坚守本心的生活态度。“心终如白水，身不离青山”形象地描绘了其高洁的情操和隐居的环境。面对他人的讥讽和世道的艰难，诗人选择保持内心的平静和对古风的向往，体现了一种超脱世俗、返璞归真的精神境界。