归州竹枝歌二首其二

宋 ·宋诗

东dōng岸àn艬chán船chuán抛pāo石shí门mén,西xī山shān炊chuī烟yān连lián白bái云yún。
竹zhú篱lí茅máo舍shè作zuò晚wǎn市shì,青qīng盖gài黄huáng旗qí称chēng使shǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艬船:一种小船。

石门:地名。

使君:对州郡长官的尊称。

青盖黄旗:古代官员出行的仪仗。

译文

东岸的小船把石门抛在身后,西山上的炊烟一直连到白云。竹篱茅舍之间,人们做起了晚市;那青盖黄旗的仪仗,称得上是使君出行的排场了。

赏析

此诗写归州晚景与市井风情。前两句以“艬船抛石门”“炊烟连白云”勾勒江岸暮色,动静相映;后两句写竹篱茅舍间的晚市与使君仪仗,于朴野中见官民相安之态。全诗画面清新,语言明快,富有竹枝词的民歌情调。