天夺

宋 ·宋诗

曩nǎng造zào河hé沙shā业yè,今jīn灾zāi梦mèng幻huàn身shēn。
不bù知zhī岩yán下xià电diàn,天tiān夺duó与yǔ何hé人rén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曩:从前。

河沙业:如恒河沙数般的业障。佛教语。

梦幻身:如梦幻泡影般的身躯。

岩下电:岩下闪电,喻迅疾无常。

译文

从前造下了像恒河沙那么多的业障,如今这梦幻般的身子就遭了灾。不知道岩下那道闪电,老天爷到底要夺去给谁呢?

赏析

诗以佛教业报观念写身世之感。前两句自省往业,后两句以岩下电设问,谓天夺无常。语言简峭,寄慨深沉,见出诗人晚年对人生的彻悟与无奈。