想见朱衣吏，催排玉笋班。
老臣绝朝谒，北望祝南山。
岁除即事十首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱衣吏：穿红衣的差役，指朝廷仪仗中的官吏。
玉笋班：比喻朝官行列齐整如笋。
朝谒：朝见皇帝。
祝南山：祝寿，取“寿比南山”之意。
译文
我能想象到那些穿红衣的差役，正催促着朝官们排好整齐的班列。可我这老臣已经不再上朝觐见了，只能朝着北方遥祝皇帝寿比南山。
赏析
前两句悬想朝会盛况，后两句转写自身远离朝廷的处境。以北望祝寿作结，表面恭顺，实含被弃置的落寞与无奈，语淡而情深沉。