生涯到处似樯乌，科第无心摘颔须。
黄帽刺船忘岁月，白衣担酒慰鳏孤。
狙公欺病来分栗，水伯知馋为出鲈。
莫向洞庭歌此曲，烟波渺渺正愁予。
和邵同年戏赠贾收秀才三首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樯乌：桅杆上的乌形风向仪，随船漂泊。
摘颔须：比喻科举及第。唐人小说有“摘颔下须”事。
黄帽刺船：戴黄帽撑船，指隐居江湖。
白衣担酒：用陶渊明白衣送酒典故。
狙公：养猴人，典出《庄子》。
水伯：水神。
洞庭：洞庭湖，此泛指江湖。
译文
你这一生到处漂泊，就像桅杆上的风向乌；对科举功名，你已无心去摘那颔下的胡须。戴着黄帽撑船，忘了岁月流逝；穿着白衣担酒，去安慰那些鳏寡孤独的人。养猴人欺负你生病，来分你的栗子；水神知道你嘴馋，特意为你献上鲈鱼。不要对着洞庭湖唱这支曲子，那烟波浩渺的景象，正让我发愁呢。
赏析
此诗写贾收漂泊江湖、无意功名的生涯，以樯乌、黄帽、白衣等意象勾勒其隐逸形象。诗中“狙公欺病”“水伯出鲈”用典诙谐，见其贫困中的旷达。尾联以洞庭烟波作结，化用《楚辞》意境，寄寓身世茫茫之愁。