岁除即事十首其七

宋 ·宋诗

细xì切qiè如rú丝sī菜cài,添tiān斟zhēn献xiàn颂sòng椒jiāo。
未wèi曾céng守shǒu除chú夜yè,早zǎo已yǐ问wèn元yuán宵xiāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颂椒:古代元旦以椒酒献尊长祝寿,称颂椒。

守除夜:除夕守岁。

译文

把菜切得细细的像丝一样,再斟上椒酒献上祝颂。还没到除夕守岁的时候呢,人们早就打听起元宵节的事了。

赏析

前两句写除夕备菜斟酒、献椒祝颂的习俗,后两句写未守岁先问元宵,表现人们对节日的急切期盼。语言平实,生活气息浓厚,饶有情趣。