蒙叟云大儒倡，晋人以小字呼。
谢琰仅呼未婢，方回故是伧奴。
郄谢
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙叟：指庄子，名周，字子休，蒙人，故称。
大儒倡：大儒的倡导。倡，倡导、发起。
谢琰：东晋名将，谢安之子。
未婢：未嫁的婢女，此处为轻蔑称呼。
方回：晋人郗愔的字。
伧奴：粗鄙的奴仆，含轻蔑意。
译文
庄子曾经说过，大儒倡导的事情，晋朝人却用小字来称呼。谢琰那样的人，仅仅被叫作未嫁的婢女；而方回这个人，本来就是个粗鄙的奴仆罢了。
赏析
此诗借古讽今，通过晋人对谢琰、方回的轻蔑称呼，揭示世态炎凉与品评之不公。语言简练，用典精当，在对比中寄寓对人物评价失当的感慨，体现了刘克庄咏史诗的批判精神。