箫能妻弄玉，琴可挑文君。
吹彻宁哥笛，梅妃未必闻。
梅妃
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄玉：秦穆公之女，善吹箫，嫁萧史，后随凤飞去。
文君：卓文君，司马相如以琴挑之，遂私奔。
宁哥：指唐玄宗时宫廷乐师宁王，善吹笛。
梅妃：唐玄宗妃子江采苹，性爱梅，人称梅妃。
译文
箫声能够使弄玉成为妻子，琴音可以挑动文君的心。可是把宁哥的笛子吹得再彻响，梅妃也未必能够听到啊。
赏析
诗以弄玉、文君之典起兴，转写宁哥吹笛而梅妃不闻，暗喻知音难遇、恩宠不均。四句两两对照，用典巧妙，在短小篇幅中寄寓了深沉的感慨，含蓄而有味。