广列女四首其二

宋 ·宋诗

不bù肯kěn一yī钱qián分fēn,贤xián哉zāi父fù诲huì言yán。
奈nài何hé伯bó喈jiē女nǚ,有yǒu媿kuì卓zhuó王wáng孙sūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一钱分:指分文必较。

伯喈女:蔡邕字伯喈,其女蔡文姬。

卓王孙:卓文君之父,临邛富商。

译文

不肯分出一文钱,父亲教诲的话真是贤明啊。可为什么伯喈的女儿,却愧对了卓王孙呢?

赏析

诗以父训“不肯一钱分”为贤,转责蔡文姬有愧于卓王孙,暗讽其未能守节。用典对比,褒贬自见,在极短篇幅中寄寓了对贞烈与家教的思考,语言简练而意蕴深刻。