未開梅

宋 ·宋诗

老lǎo树shù天tiān机jī早zǎo,潜qián回huí一yì点diǎn春chūn。
寒hán梢shāo方fāng蓓bèi蕾lěi,玉yù骨gǔ已yǐ精jīng神shén。
冷lěng淡dàn看kàn前qián辈bèi,芳fāng菲fēi总zǒng后hòu尘chén。
更gèng须xū香xiāng共gòng色sè,未wèi是shì览lǎn花huā人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天机:自然的生机。

潜回:暗暗回转。

蓓蕾:花苞。

玉骨:喻梅花高洁的枝干。

后尘:比喻追随其后。

译文

老树早早地就得了自然的生机,暗暗地回转来一点春意。寒冷的枝梢上才刚结出花苞,那玉一般的枝骨却已透出精神。我冷淡地看着那些先开的花,芳菲的它们总归要落在后头。还得等它香色俱全,现在还不是赏花的时候。

赏析

诗咏未开之梅,抓住“未开”做文章。首联写老树潜春,颔联以蓓蕾与玉骨对照,见其精神已具;颈联以“冷淡”自许,睥睨群芳;尾联表明须待香色双全方是赏花人。托物言志,格调高洁。