试童岩野墨

宋 ·宋诗

杵chǔ麋mí烘hōng麝shè様yàng新xīn翻fān,蟾chán玉yù轻qīng磨mó漆qī未wèi乾qián。
合hé走zǒu春chūn风fēng供gōng化huà笔bǐ,肯kěn随suí清qīng誉yù到dào诗shī坛tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童岩野:人名,制墨者。

杵麋烘麝:捣磨麋鹿角胶,烘烤麝香,制墨工序。

蟾玉:指墨锭,因墨常制成圆形如月,故称。

化笔:神来之笔,指绘画或书法的妙笔。

译文

经过捣磨麋胶、烘烤麝香等新式工艺的翻制,这块墨样貌新颖;圆润如蟾蜍般的墨块轻轻研磨,漆色尚未完全干透。它理应随着春风流动,供画家们挥洒神来之笔;又怎肯仅仅随着清高的声誉,停留在诗坛之上呢?

赏析

诗人赞美童岩野制作的墨品质优良,不仅适用于写诗,更适用于绘画。通过“合走春风”、“肯随清誉”的反问句式,强调了墨的多功能性和艺术价值,体现了宋代文人书画同源、追求极致工艺的美学观念。