怀人

宋 ·宋诗

节jié物wù随suí时shí换huàn,朱zhū明míng斗dòu转zhuǎn杓biāo。
波bō肥féi溪xī𩼈ào壮zhuàng,风fēng暖nuǎn谷gǔ鶑yīng娇jiāo。
青qīng草cǎo溪xī头tóu岸àn,红hóng栏lán水shuǐ际jì桥qiáo。
怀huái人rén无wú数shù舍shě,我wǒ欲yù致zhì书shū招zhāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

节物:随季节变化的景物。

朱明:夏季的别称。

斗转杓:北斗星的斗柄转向,指季节更替。

溪𩼈:溪中的小鱼。

谷鶑:山谷中的黄莺。

无数舍:无数个驿站,形容距离遥远。

译文

随着季节变换,景物也跟着换了模样,夏天到了,北斗星的斗柄也转了方向。溪水涨肥了,小鱼儿长得壮实,暖风吹过山谷,黄莺的叫声娇嫩动听。青草长满了溪头的岸边,红栏杆架在水边的桥上。我心里怀念的人啊,隔着无数个驿站那么远,我真想写封信去把他招来。

赏析

此诗写夏日怀人。前六句铺陈节物变换,溪鱼、谷莺、青草、红桥,色彩明丽,动静相宜,末二句点出怀人之情,以欲致书相招作结,含蓄深婉。全诗由景入情,自然流转。