三月二日紫牡丹

宋 ·宋诗

见jiàn说shuō西xī京jīng有yǒu魏wèi家jiā,瑞ruì云yún吹chuī紫zǐ染rǎn芳fāng华huá。
移yí将jiāng万wàn里lǐ豪háo门mén贵guì,幻huàn出chū千qiān枝zhī倾qīng国guó葩pā。
新xīn佩pèi荷hé囊náng重zhòng渍zì色sè,更gèng乘chéng兰lán馥fù七qī香xiāng车chē。
倡chàng花huā野yě蕊ruǐ都dōu销xiāo尽jǐn,来lái配pèi姚yáo黄huáng得dé共gòng夸kuā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西京:指洛阳。

魏家:指魏氏,以牡丹闻名。

荷囊:荷包。

七香车:用多种香料涂饰的车。

姚黄:牡丹名品。

译文与赏析

此诗咏紫牡丹,以魏紫、姚黄为比。首联写魏紫来源,颔联写其移植后繁盛,颈联以荷囊、香车烘托其高贵,尾联以野花销尽反衬其独尊。全诗用典贴切,色彩浓丽,表现了牡丹的国色天香。