此山名最重，常建昔题来。
大士讲经处，老龙拏石開。
庭前缨络树，池内白莲台。
几载惟闻说，何当到一回。
破山兴福寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常建：唐代诗人，有《题破山寺后禅院》诗。
大士：菩萨的通称，此处指高僧。
拏石：抓裂石头，形容龙的力量。
缨络树：指枝叶垂拂如缨络的树。
白莲台：指池中白莲如台座。
译文
这座山的名气最大，当年常建曾经题诗来过。这里是大士讲经的地方，老龙抓裂石头把山门打开。庭院前有枝叶垂拂如缨络的树，池塘里有白莲像台座。多少年来只是听人说起，什么时候才能亲自到一回呢。
赏析
诗人以常建题诗破山寺起笔，点明此山名声之重。大士讲经、老龙拏石等传说，增添神奇色彩。庭树池莲，清幽雅致。尾联表达多年向往而未能亲至的遗憾，情感真挚。