高堂无地寄征衣，淮水西边近解围。
想得夜阑更秉烛，天寒木落一僧归。
送僧归淮西二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
高堂：指父母，此处特指僧人的母亲。
征衣：旅途中的衣服，代指游子。
淮水西边：指淮西地区，当时可能处于战乱或解围状态。
近解围：刚刚解除包围，暗示局势稍安。
夜阑：夜深。
秉烛：拿着蜡烛照明，形容深夜不眠或久别重逢后的彻夜长谈。
译文
年迈的母亲在家中无处安放儿子远行的衣衫，如今淮水以西的战事刚刚平息，局势缓和。想象着在那寒冷的秋夜，木叶凋零之际，一位僧人终于归来，家人秉烛相对，彻夜倾诉思念之情。
赏析
诗人通过“无地寄征衣”的细节刻画母亲的孤独与牵挂，再以“天寒木落一僧归”营造凄清而温暖的画面。虚实相生，既写眼前之景，又想未来之境，深情款款，感人至深。