十方国土中，应身何彼此。
春在花，月在水。
要令当处不留情，好看翻身狮子子。
师子国相赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
师子国：斯里兰卡古称，或指狮子吼之声威。
应身：佛菩萨为度化众生而显现的身相。
何彼此：哪里有分别？
春在花，月在水：春天体现在花朵上，月亮映在水中，比喻法身无处不在。
不留情：不执着于情感或表象。
翻身狮子子：小狮子翻身，比喻继承衣钵或展现活力。
译文
在十方国土之中，佛的应化身哪里有什么彼此之分？春天就在那盛开的花朵里，月亮就在那清澈的水面上。要让当下的所在不留恋任何情感，好好看着那只翻转身体的小狮子吧。
赏析
此诗以简洁优美的意象表达了法身遍在的思想。“春在花，月在水”是经典的禅诗名句，寓意深刻，画面清新。