色何从眼，声不到耳。
耳色眼声，血滴滴地。
出乎尔，反乎尔，全身不在圈里。
血书心经为圆相赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
血书心经：用鲜血抄写的《般若波罗蜜多心经》。
圆相：禅宗用来表示悟境的圆形符号或动作。
色何从眼：视觉对象从何而来？
声不到耳：声音传不到耳朵？
出乎尔，反乎尔：出自《孟子》，意指你怎样对待别人，别人也会怎样对待你，此处指因果循环。
圈里：圆圈之内，指局限或框架。
译文
颜色是从眼睛里产生的吗？声音传不到耳朵里吗？耳朵听到的颜色和眼睛看到的形状，滴落的鲜血遍布地面。你施加给别人什么，别人就回报给你什么，整个身体都不在那个圆圈的限制里面。
赏析
诗人通过感官错位和血腥意象，打破常规认知，探讨心经的空义。结尾指出生命本质超越任何形式框架，具有强烈的震撼力。