送伯氏秋潭谋居

宋 ·宋诗

朝cháo吴wú暮mù楚chǔ几jǐ时shí休xiū,未wèi必bì江jiāng湖hú有yǒu白bái鸥ōu。
万wàn事shì莫mò如rú归guī去qù好hǎo,一yī椽chuán当dāng为wèi老lǎo来lái谋móu。
春chūn天tiān吟yín思sī行xíng花huā径jìng,夜yè月yuè琴qín声shēng坐zuò竹zhú楼lóu。
但dàn得dé餘yú龄líng无wú俯fǔ仰yǎng,曾céng公gōng食shí粥zhōu亦yì风fēng流liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朝吴暮楚:形容行踪不定,漂泊无依。

白鸥:常用来比喻没有机心、与自然和谐相处的隐士。

一椽:一间简陋的小屋。

曾公食粥:典故,宋代宰相范仲淹(或其他清廉官员)曾食粥度日,此处可能指代简朴而风流的生活。

译文

早上在吴地,晚上又在楚地,这样的漂泊什么时候才能结束呢?江湖之上未必真有那么多无忧无虑的白鸥相伴。万事都不如回家好,应当为老来打算,置办一间小屋。春天在花径上漫步吟诗,夜晚在竹楼里坐着弹琴。只要余生能从容自在,哪怕像古人那样喝粥度日,也是一种风流雅事。

赏析

此诗送别兄长谋居,充满了对漂泊生活的厌倦和对安定隐居的渴望。诗人描绘了理想中的田园生活场景,强调内心的自由与简朴生活的乐趣,情感真挚,意境恬淡。