送王梦升入道

宋 ·宋诗

不bù肯kěn轻qīng迷mí固gù有yǒu天tiān,星xīng冠guān霞xiá氅chǎng竟jìng翩piān然rán。
人rén能néng变biàn体tǐ方fāng超chāo俗sú,丹dān到dào成chéng功gōng即jí是shì仙xiān。
伏fú洞dòng黑hēi龙lóng听tīng夜yè呪zhòu,傍bàng花huā白bái鹿lù伴bàn春chūn眠mián。
哦ó诗shī更gèng欲yù全quán清qīng致zhì,当dāng以yǐ弥mí明míng作zuò正zhèng传zhuàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星冠霞氅:道士的服饰,象征修道身份。

弥明:唐代道士,擅长作诗,韩愈曾为其作传,此处指代高明的道诗作者。

伏洞黑龙:道教修炼或法术中的意象,指降服体内或外界的魔障。

傍花白鹿:道教神仙坐骑,象征长寿与仙境。

译文

你不肯轻易迷失本有的天性,戴上星冠披上霞衣,姿态轻盈飘逸。人只有改变凡俗的体质才能真正超脱世俗,丹药炼成之日也就是成为神仙之时。潜伏在洞穴里的黑龙听着你夜晚念咒,依偎在花丛旁的白鹿陪伴着你春日安眠。你吟诗更是为了保全那份清雅的兴致,应当把弥明作为你正统的道诗传承者。

赏析

这首诗赠送给入道的友人王梦升,充满了道教色彩和浪漫想象。诗人通过对友人修道生活的描绘,赞美了其超脱尘俗的精神追求,并将诗歌创作与修道融为一体,格调高雅。