示韦中实六首其二

宋 ·宋诗

去qù年nián金jīn台tái归guī,今jīn年nián三sān十shí六liù。
守shǒu拙zhuō伴bàn林lín鸠jiū,折zhé箭jiàn存cún飞fēi鹄gǔ。
小xiǎo园yuán接jiē屋wū东dōng,有yǒu堂táng依yī水shuǐ绿lǜ。
浮fú云yún前qián山shān来lái,萧xiāo放fàng忘wàng拘jū束shù。
云yún已yǐ久jiǔ无wú心xīn,细xì看kàn犹yóu未wèi足zú。
起qǐ来lái一yī杯bēi酒jiǔ,从cóng此cǐ觅mì归guī宿sù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金台:指燕昭王筑黄金台招贤纳士之地,此处可能指诗人曾游历或任职之地。

守拙:坚守愚笨,指不随波逐流,保持本性。

林鸠:树林里的斑鸠,象征田园生活。

折箭存飞鹄:折断箭矢保留飞鸟,比喻放弃功名追求自由,或指某种具体的行为艺术/典故,此处更倾向于象征意义。

萧放:潇洒放纵。

译文

去年从金台归来,今年已经三十六岁。坚守拙朴陪伴林间的斑鸠,折断箭矢以保全飞翔的天鹅。小园连接在屋子的东面,有厅堂依傍着绿水。浮云从前山飘来,让人潇洒放纵忘记拘束。云早已无心停留,仔细观看仍觉得不够。起身喝一杯酒,从此寻找心灵的归宿。

赏析

诗人叙述归隐后的生活状态,表达了对官场束缚的厌倦和对自然自由的向往。“折箭存飞鹄”意象独特,象征着对生命本真的呵护。全诗节奏舒缓,充满禅意与闲适之情。