苏成之庚申岁相别甲申岁方会甬东其一

宋 ·宋诗

忆yì与yǔ成chéng之zhī别bié,于yú今jīn廿niàn五wǔ年nián。
今jīn朝zhāo复fù相xiāng见jiàn,话huà旧jiù竹zhú窗chuāng前qián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏成之:人名,作者的朋友。

庚申岁:干支纪年,指分别的那一年。

甲申岁:干支纪年,指重逢的那一年。

甬东:地名,今浙江宁波一带。

话旧:叙谈往事。

译文

回忆起当年与苏成之分别的情景,到如今已经整整二十五年了。今天早晨我们终于再次相见,坐在竹窗前细细叙谈往昔的岁月。

赏析

记录了老友久别重逢的喜悦与感慨,时间跨度之大令人唏嘘,“竹窗”意象增添了清雅的氛围,情感真挚动人。