阁道连云栈，簷牙覆竹阴。
南来天马渡，北落水龙吟。
林鸟疑谭偈，田花欲布金。
凭栏观下界，洞见远公心。
题施山观音阁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阁道：楼阁间的通道或栈道。
簷牙：屋檐翘起的部分。
天马渡：地名或景观名，形容地势险峻如天马飞渡。
水龙吟：形容水流声如龙吟，亦为词牌名，此处写景。
谭偈：谈论佛家偈语，“谭”通“谈”。
布金：典故出自给孤独长者买祇陀园铺黄金，喻指佛法庄严或功德广大。
远公：慧远法师，东晋高僧，曾居庐山，此处借指观音阁的高洁境界。
译文
通往楼阁的道路仿佛连接着云端，屋檐下覆盖着翠竹投下的阴凉。南边的渡口气势磅礴，好似天马腾空而过；北面的流水声响彻山谷，宛如蛟龙在低声吟啸。树林中的鸟儿鸣叫，让人怀疑它们在讨论佛家的偈语；田间的野花盛开，金光闪闪，好像要铺设满地黄金一般。倚靠着栏杆俯瞰人间尘世，内心豁然开朗，仿佛洞见了慧远大师那颗清净无染的禅心。
赏析
诗人运用视听结合的手法，将观音阁周边的自然景观赋予神话色彩与宗教意蕴。通过“鸟疑谭偈”、“花欲布金”等拟人化描写，营造出一种超凡脱俗、物我两忘的禅意境界，表达了对佛门清净地的向往。