思归引

宋 ·宋诗

海hǎi上shàng之zhī草cǎo绿lǜ芊qiān芊qiān,洞dòng门mén一yī闭bì今jīn几jǐ年nián。
仙xiān骥jì去qù时shí留liú紫zǐ鞭biān,挂guà壁bì见jiàn之zhī心xīn惘wǎng然rán。
欲yù归guī即jí归guī亦yì由yóu我wǒ,不bù待dài功gōng成chéng何hé不bù可kě。
尧yáo舜shùn不bù能néng屈qū由yóu巢cháo,自zì餘yú王wáng侯hóu何hé足zú交jiāo。
武wǔ陵líng春chūn水shuǐ绿lǜ堪kān染rǎn,就jiù中zhōng亦yì有yǒu桑sāng麻má郊jiāo。
近jìn闻wén秦qín人rén笑xiào相xiāng语yǔ,待dài我wǒ东dōng谿xī种zhǒng碧bì桃táo。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芊芊:草木茂盛。

洞门:山洞之门,指仙境入口。

仙骥:仙马。

紫鞭:紫色的马鞭。

由巢:许由和巢父,上古隐士。

武陵:桃花源所在地。

东谿:东边的溪流。

译文

海上的草长得绿油油茂盛,洞门关闭到现在已经几年了。仙马离开的时候留下了紫色的鞭子,挂在墙上看见它心里感到惘然。想要回去就回去也由我自己决定,不必等到功成名就又有什么不可以呢?尧舜都不能使许由和巢父屈服,其余的王侯有什么值得交往的呢。武陵的春水绿得可以染衣服,其中也有种桑麻的郊野。最近听说秦朝遗民笑着互相谈论,等着我到东溪来种碧桃。

赏析

诗歌表达了坚定的归隐决心。诗人认为功名富贵不值得等待,宁愿效仿许由、巢父拒绝权贵,向往桃花源式的宁静生活。语气洒脱,充满了对自由生活的渴望。