寿游侍郎七十九

宋 ·宋诗

炎yán凉liáng薄báo流liú光guāng,荣róng悴cuì猾huá生shēng理lǐ。
芳fāng荃quán化huà为wèi茅máo,嘉jiā橘jú变biàn成chéng枳zhǐ。
谁shuí知zhī古gǔ大dà椿chūn,霜shuāng雪xuě自zì薿nǐ薿nǐ。
立lì身shēn既jì千qiān仞rèn,骛wù阴yīn殆dài百bǎi里lǐ。
宜yí哉zāi富fù春chūn秋qiū,万wàn物wù听tīng独dú止zhǐ。
先xiān生shēng一yī灵líng椿chūn,耸sǒng壑hè屹yì山shān峙zhì。
纳nà湖hú溉gài其qí根gēn,后hòu溪xī拥yōng其qí址zhǐ。
平píng生shēng学xué问wèn力lì,顿dùn在zài名míng节jié里lǐ。
甘gān泉quán讵jù弗fú贵guì,东dōng山shān不bù为wèi起qǐ。
以yǐ身shēn蹈dǎo高gāo洁jié,为wèi世shì律lǜ贪tān鄙bǐ。
坐zuò令lìng夸kuā夺duó辈bèi,疾jí走zǒu掩yǎn两liǎng耳ěr。
乃nǎi知zhī公gōng进jìn退tuì,均jūn为wèi国guó凭píng恃shì。
恭gōng为wèi陛bì下xià圣shèng,雅yǎ欲yù致zhì园yuán绮qǐ。
黄huáng金jīn已yǐ九jiǔ环huán,丹dān诏zhào行xíng一yī纸zhǐ。
公gōng心xīn岂qǐ轻qīng重zhòng,上shàng意yì实shí注zhù委wěi。
嘉jiā平píng报bào初chū度dù,吉jí音yīn随suí燕yàn喜xǐ。
耆qí英yīng七qī十shí九jiǔ,彷páng佛fó富fù公gōng是shì。
行xíng归guī磻pán溪xī载zài,更gèng咏yǒng淇qí奥ào美měi。
方fāng觉jué岁suì寒hán姿zī,不bù随suí世shì变biàn靡mí。
锦jǐn溪xī入rù霞xiá觞shāng,城chéng山shān揖yī燕yàn几jǐ。
祝zhù公gōng如rú大dà椿chūn,明míng堂táng栋dòng千qiān祀sì。

全文共 272 字 · 21 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游侍郎:指游九言或其家族成员,具体待考,此处泛指姓游的侍郎级高官。

炎凉:比喻世态人情冷暖变化。

芳荃化为茅:比喻美好事物变质或小人得志。

嘉橘变成枳:典故出自《晏子春秋》,比喻环境改变导致本质变化。

大椿:传说中的长寿树木,喻指高寿之人。

园绮:指东园公和绮里季,秦末汉初商山四皓之二,代指隐士或高龄贤者。

磻溪:姜太公钓鱼处,代指退休或等待时机。

淇奥:《诗经》篇名,赞美君子德行。

译文

世态炎凉使得时光流逝变得轻薄,荣辱兴衰扰乱了生命的常态。芬芳的香草变成了茅草,美好的橘子变成了苦涩的枳树。谁能想到那古老的椿树,历经霜雪依然茂盛葱郁。它的树干直立高达千仞,投下的阴影覆盖百里之遥。这样的人适宜享有长久的寿命,万物都听从他独自静止下来的安排。先生就像一株灵动的椿树,耸立在沟壑之间如山岳般屹立不倒。湖水灌溉着他的根部,后溪环绕着他的基址。平生积累的学问功力,顿时凝聚在高洁的名节之中。甘泉岂能不珍贵,但他并不因此东山再起。他以自身践行高洁品行,成为世间约束贪婪卑鄙行为的准则。这使得那些夸耀争夺的人,疾速奔跑掩住耳朵不敢听闻。这才知道公的进退出处,都是国家所依赖的根本。恭敬地认为陛下圣明,雅意想要招致像园绮那样的贤士。黄金已经铸成九环之印,丹诏即将随一纸文书下达。公的心意哪里在乎轻重,皇上的旨意确实有所寄托。嘉平月份报告初次度日,吉祥的声音伴随着宴饮之乐。耆英会中七十九岁的高龄,仿佛就是富弼那样的人物。将来回归磻溪乘坐车驾,再吟咏《淇奥》赞美君子德行。才发觉这岁寒松柏的姿态,不会随着世事变迁而倒下。锦溪流入酒杯之中,城山拱手拜见案几。祝愿您像大椿一样长寿,成为明堂栋梁支撑千年。

赏析

这是一首长篇祝寿诗,大量使用典故和比喻,极力颂扬游侍郎的高寿、德行及对国家的贡献。结构严谨,从感叹世态到赞美个人,再到预祝未来,层层递进,辞藻华丽,气象宏大,体现了宋代寿诗的典型风格。