雪中其二

宋 ·宋诗

晓xiǎo来lái红hóng日rì尚shàng羞xiū明míng,四sì外wài彤tóng云yún欲yù诈zhà晴qíng。
一yī夜yè九jiǔ天tiān開kāi玉yù阙quē,六liù花huā万wàn里lǐ散sàn璚qióng英yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晓来:天亮以来

羞明:害羞于明亮,指太阳被云遮住

彤云:浓密的阴云

诈晴:假装天晴

九天:天空极高处

開玉阙:打开天宫的门

六花:雪花,因雪花多为六角形

璚(qióng)英:美玉般的精华,指雪花

译文

天亮之后,太阳似乎有些害羞,光芒黯淡,四周布满了浓重的阴云,像是在假装天晴。原来是一整夜之间,高高的天门打开了,无数洁白如玉的雪花从九天之上散落下来,覆盖了万里大地。

赏析

诗人以拟人手法写日出前的天色变化,先抑后扬。前两句营造压抑朦胧的氛围,后两句揭示真相,气势磅礴。“开玉阙”、“散琼英”极言雪之大、之美,想象力丰富,画面壮丽,体现了宋诗善于铺陈景物、气象宏大的特点。