宅前宅后好青山，零落重门半掩关。
玉貌久归天上去，宫词百首落人间。
花蕊夫人故宅其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
零落：稀疏、破败的样子。
重门：一重又一重的门。
掩关：关门。
玉貌：指花蕊夫人美丽的容貌，代指其人。
宫词：花蕊夫人所作《宫词》百首，描写宫廷生活。
译文
这座故宅的前前后后都是青翠的山峦，可如今一重又一重的门户早已破败，多半都半掩着门扉。那位容貌如玉的花蕊夫人，已经离开人世很久了，只有她写的一百首宫词还留在人间流传。
赏析
诗写花蕊夫人故宅的荒凉景象，以青山依旧反衬宅院零落、人去楼空。后两句将玉貌归天与宫词传世对举，既叹美人已逝，又赞其诗才不朽，寄寓历史沧桑之感。