满室天香仙子家，一琴一剑一杯茶。
羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。
卧云
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天香：指仙人居住之处特有的香气，也暗喻高洁的品格。
羽衣：道士或神仙所穿的用羽毛制成的衣服，象征超凡脱俗的身份。
烟霞色：形容衣服上沾染了山林云雾的色彩，比喻隐逸生活的熏陶。
桃李花：代指世俗的繁华、名利或红尘中的诱惑。
译文
这间屋子里弥漫着如同仙境般的芬芳气息，这里显然是那位仙子居住的家。屋内陈设简单而高雅，只有一张琴、一把剑和一杯清茶相伴。身上穿着的道袍常年沾染着山间云雾的色彩，显得飘逸出尘，完全不会沾染世间那些象征名利的桃花李花的俗气。
赏析
此诗通过描绘居所环境和个人装束，展现了白玉蟾作为道教南宗祖师的清修生活。以“一琴一剑一杯茶”勾勒出简朴而精神富足的形象，借“不惹人间桃李花”表达对世俗名利的摒弃和对超然境界的追求，意境清幽，格调高雅。