曲肱诗其一九

宋 ·宋诗

不bù把bǎ双shuāng眸móu看kàn俗sú人rén,五wǔ湖hú四sì海hǎi一yī空kōng身shēn。
洞dòng天tiān深shēn处chù无wú人rén到dào,溪xī上shàng桃táo花huā几jǐ度dù春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五湖四海:泛指天下各地,此处象征广阔无垠的空间

一空身:身体空寂,指修道者超脱物欲、身心清净的状态

洞天:道教称神仙居住的名山胜境

桃花几度春:化用陶渊明《桃花源记》意境,暗示时光流逝与世外安宁

译文

我不再用双眼去审视那些庸碌的世俗之人,而是让身躯在五湖四海的广阔天地间彻底放空。在那幽深的洞天福地之中,从来没有人能够到达,只有溪边的桃花独自绽放,不知经历了多少个春天的轮回。

赏析

诗歌营造出一种孤高绝俗的意境。前两句写主观上的疏离与客观上的空灵,后两句转入对隐秘仙境的具体描绘。以无人知晓的桃花春色反衬尘世的喧嚣,表达了诗人对绝对精神自由和隐逸生活的向往。