赋诗二首呈懒翁其二

宋 ·宋诗

懒lǎn翁wēng老lǎo白bái结jié忘wàng年nián,秋qiū入rù淡dàn烟yān疎shū雨yǔ天tiān。
醉zuì把bǎ黑hēi甜tián圆yuán个gè梦mèng,时shí将jiāng草cǎo圣shèng放fàng些xiē颠diān。
杖zhàng藜lí还hái尽jǐn溪xī山shān债zhài,杯bēi酌zhuó结jié交jiāo风fēng月yuè缘yuán。
梭suō督dū青qīng童tóng驰chí讷nè椠qiàn,鳞lín烦fán紫zǐ吏lì馈kuì雄xióng篇piān。
金jīn华huá都dōu似shì一yī楪yè大dà,却què贮zhù两liǎng枚méi诗shī酒jiǔ仙xiān。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

忘年:忘年交,年龄差距大但友谊深厚。

黑甜:熟睡的别称。

草圣:书法狂草的极致,此处指随意书写。

放些颠:释放一些癫狂。

杖藜:拄着藜杖。

溪山债:游览山水的责任或约定。

梭督青童:比喻时光飞逝,催促青春。

讷椠:沉默的书板,指未写的文章。

鳞烦紫吏:书信频繁打扰官吏。

馈雄篇:赠送雄健的文章。

金华:指精美的纸张或书籍。

一楪:一页。

诗酒仙:擅长写诗饮酒的仙人。

译文

懒翁虽然年老头发花白,但我们却是忘年之交,秋天进入了淡淡的烟雾和稀疏的雨幕之中。他醉后把黑甜的梦做得圆圆满满,时常拿起笔来写草书,释放一些癫狂的情绪。他拄着藜杖走遍了溪山,偿还了游览的债务;举杯饮酒结交了风月的缘分。时光如梭催促着青童老去,沉默的书板上还留着未写的文章;书信频繁地打扰着紫衣官吏,只为馈赠那些雄健的诗篇。那金华般的纸张只有一页之大,却装载着两位诗酒仙人的豪情。

赏析

诗中刻画了懒翁洒脱不羁、寄情山水诗酒的形象,同时也流露了对时光流逝的感慨,语言诙谐幽默,富有生活气息。