惊秋镜里鬓边星，到处溪山皆洞庭。
怒雨打莲欹沼绿，颠风掣竹过墙青。
趁船紫燕辞芹渚，缩颈白鸥眠蓼汀。
荷笠欲寻懒翁去，带些爽气入疎櫺。
赋诗二首呈懒翁其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
懒翁：人名，白玉蟾的朋友。
镜里鬓边星：比喻白发如星星点点。
洞庭：泛指广阔水域，或借用范仲淹《岳阳楼记》意境。
欹沼绿：荷花倾斜在绿色的池塘中。
过墙青：竹子越过墙头呈现青色。
芹渚：长满芹菜的水洲。
蓼汀：长满蓼草的水岸。
疎櫺：稀疏的窗格。
译文
惊讶于秋天的到来，镜子里的鬓角已出现点点白发，走到哪里看到的溪山景色都如同洞庭湖般辽阔苍茫。愤怒的暴雨打在莲花上，使其倾斜在绿色的池塘中；狂风吹折竹子，使其越过墙头显得青翠欲滴。紫色的燕子追逐着船只，告别了长满芹菜的水洲；白色的海鸥缩着脖子，睡在长满蓼草的水岸上。我戴上斗笠想要去寻找懒翁，希望能带进一些清爽的空气，透过那稀疏的窗棂。
赏析
这首诗写景细腻，动静结合，通过风雨中的莲竹、燕鸥等意象，渲染了秋日的萧瑟与生机并存之感，最后表达对友人的思念和拜访之意，情景交融。