秋园

宋 ·宋诗

商shāng气qì入rù山shān园yuán,园yuán花huā取qǔ次cì妍yán。
蓼liǎo丛cóng迎yíng露lù重zhòng,菊jú本běn望wàng秋qiū圆yuán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商气:秋天的气息,五行中秋属金,音为商。

取次:随意,依次。

妍:美丽。

蓼丛:蓼草聚集处。

迎露重:承受着沉重的露水。

菊本:菊花植株。

望秋圆:期待秋天花开圆满。

译文

秋天的凉意进入了山中的园圃,园里的花朵便随意地竞相绽放得娇艳美丽。一丛丛蓼草承接着沉重的露珠,一株株菊花正盼望着在秋日里开得圆润饱满。

赏析

这首小诗捕捉了秋园初至时的生机。通过“商气”、“露重”、“秋圆”等意象,营造出清冷而富有生命力的氛围。拟人手法的运用(“迎”、“望”)赋予了花草情感,表现了诗人对自然细微变化的敏锐观察。