与麽来者，过者边立。
不与麽来者，过者边立。
与麽不与麽，花须连夜发，莫待晓风吹。
偈颂一百五十首其一三四
全文共 41 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
与麽来者：这样走过来的人。
过者边立：站到旁边去。
连夜发：整夜开放。
晓风吹：早晨的风吹拂。
译文
凡是这样走过来的人，请站到旁边去；凡是不这样走过来的人，也请站到旁边去。无论是不是这样，花朵都应该趁着夜色尽情绽放，不要等到清晨的风吹来时才开始。
赏析
前两句打破了二元对立（是/否），要求学人放下分别心。后两句以花开为喻，强调把握当下、自发流露的重要性，反对被动等待外力（晓风）的推动，主张主动的生命展现。