建宁浦城李频行祠

宋 ·宋诗

建jiàn安ān梨lí岳yuè老lǎo梨lí木mù,刻kè作zuò唐táng朝cháo建jiàn州zhōu牧mù。
香xiāng炉lú忽hū动dòng吹chuī寒hán灰huī,浦pǔ城chéng环huán翠cuì阴yīn风fēng来lái。
岭lǐng头tóu顽wán石shí尽jǐn能néng走zǒu,涧jiàn下xià奔bēn泉quán皆jiē倒dào回huí。
猿yuán猱náo啼tí兮xī鬼guǐ啸xiào野yě,六liù玄xuán虬qiú兮xī四sì骊lí马mǎ。
想xiǎng须xū吟yín遶rào碧bì草cǎo亭tíng,举jǔ手shǒu高gāo翻fān白bái云yún写xiě。
峰fēng为wèi文wén通tōng名míng梦mèng笔bǐ,杨yáng公gōng书shū堂táng曾céng散sàn帙zhì。
丽lì月yuè鲜xiān霞xiá付fù与yǔ谁shuí,烟yān墅shù有yǒu人rén还hái筑zhù室shì。
田tián父fǔ何hé所suǒ祈qí,赠zèng尔ěr青qīng麰móu黑hēi桑sāng椹shèn。
里lǐ儒rú何hé所suǒ求qiú,赠zèng尔ěr黄huáng粮liáng布bù囊náng枕zhěn。
万wàn岁suì兮xī千qiān秋qiū,既jì往wǎng兮xī复fù留liú。
抽chōu兰lán心xīn,拆chāi椒jiāo口kǒu。
簸bǒ南nán箕jī,挹yì北běi斗dǒu。
不bù假jiǎ竹zhú枝zhī歌gē,何hé须xū折zhé杨yáng柳liǔ。
只zhǐ用yòng秦qín原yuán妙miào绝jué词cí,传chuán入rù神shén弦xián荐jiàn春chūn酒jiǔ。

全文共 209 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建宁浦城:地名,今福建南平浦城县。

李频:唐代诗人,曾任建州刺史,深受百姓爱戴。

梨岳:指李频祠所在的梨山。

六玄虬兮四骊马:形容神灵出行时的仪仗,玄、骊皆指黑色。

文通:江淹的字,传说他梦见郭璞赠笔后文才大进,此处借指李频的文采。

青麰(móu):大麦。

神弦:祭祀神灵的乐曲。

译文

在梨山那棵古老的梨树下,人们雕刻了唐朝建州刺史李频的像。忽然间香炉里的冷灰被风吹动,浦城四周翠绿的树林中传来了阴冷的风声。仿佛连山岭上顽固的石头都能奔跑起来,涧下奔流的泉水也倒着回旋。猿猴啼叫,野鬼呼啸,像是黑龙和黑马组成的仪仗队正在行进。想象着他当年绕着碧草亭吟诗,高举双手翻动白云般的纸张。山峰因江淹梦笔的故事而得名,杨公的书堂也曾散落过书卷。如今美丽的月色和鲜艳的霞光都交付给了谁呢?只有烟雾笼罩的别墅里还有人居住并修缮房屋。农夫们祈求什么呢?送给他们大麦和黑桑椹吧。村里的儒生们追求什么呢?送给他们黄粮和布囊枕头吧。千秋万岁啊,逝去的时光又留了下来。抽取兰花的芯,掰开花椒的口。簸扬南方的箕星,舀取北斗的水。不需要借助竹枝歌的曲调,也不必折杨柳来送别。只用秦原那绝妙的词句,传入祭祀的神乐中,奉献给春酒。

赏析

此诗通过描绘李频行祠周围的奇异景象,如石走泉回、鬼啸猿啼,营造出神秘肃穆的氛围。诗中运用典故赞美李频的文才与政绩,并以农事祈愿结尾,体现了百姓对这位清官的深切怀念与敬仰之情,风格奇崛瑰丽。