忽地相逢便解颜，况兼终日看青山。
精神摘柳哦诗际，标度寻梅集句间。
春淡野桥孤艇远，暮寒溪寺一鍾闲。
匆匆又作经旬别，两处东风各闭关。
赠雪林李和甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪林李和甫：人名，周弼的朋友。
解颜：露出笑容。
摘柳：折柳赠别，或指欣赏柳色。
哦诗：吟诵诗歌。
标度：风度，品格。
寻梅：寻找梅花，象征高洁。
集句：汇集前人诗句组成新诗。
经旬：十天。
闭关：闭门不出，专心修养。
译文
忽然在这里相逢，我们便露出了开心的笑容，更何况整天都能一起欣赏青山的美景。你的精神气质体现在折柳吟诗的时刻，你的风度品格表现在寻找梅花、集句创作的过程中。春天淡淡的野桥上，一只小船驶向远方；黄昏寒冷的溪边寺庙里，一声钟声悠闲响起。匆匆之间又要分别十天了，我们在两地各自迎着东风，闭门独处。
赏析
这是一首赠友诗。前半部分赞美朋友的风雅情趣，后半部分描绘两人共同经历的清幽景致。尾联写离别后的状态，虽相隔两地，但心境相通（“各闭关”），体现了文人之间深厚的友谊和高洁的精神追求。