道中有感

宋 ·宋诗

远yuǎn程chéng已yǐ过guò经jīng行xíng处chù,别bié有yǒu逶wēi迤yí古gǔ道dào存cún。
寺sì已yǐ寂jì寥liáo犹yóu有yǒu殿diàn,水shuǐ才cái穷qióng尽jìn又yòu逢féng村cūn。
一yī株zhū枯kū木mù人rén分fēn路lù,十shí里lǐ飞fēi花huā客kè过guò门mén。
必bì竟jìng悉xī依yī生shēng处chù乐lè,不bù知zhī何hé事shì别bié家jiā园yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

远程:长途旅行。

经行处:走过的地方。

逶迤(wēi yí):曲折绵延的样子。

古道:古老的道路。

寂寥:冷清。

穷尽:尽头。

分路:岔路口。

客过门:客人经过门前。

必竟:毕竟。

悉依:完全依靠。

生处乐:出生之地的快乐,指安土重迁。

译文

漫长的旅程已经走过了许多地方,另外还有一条蜿蜒曲折的古道保留在那里。寺庙虽然已经很冷清,但殿堂依然存在;水流才到了尽头,却又遇到了一个新的村庄。一株枯树成了人们分路的标志,十里飞舞的花朵让过客经过门前。毕竟人们还是依恋出生之地的快乐,不知道为什么要离开家园四处漂泊。

赏析

诗人在旅途中有感而发。通过描写沿途的荒凉与生机并存(“寺寂犹有殿”、“水穷又逢村”),展现了旅途的单调与意外。尾联提出反问,质疑背井离乡的意义,流露出浓厚的乡愁和对安定生活的渴望。