久客思归感兴

宋 ·宋诗

久jiǔ客kè空kōng江jiāng上shàng,閒xián吟yín对duì石shí门mén。
青qīng山shān非fēi远yuǎn近jìn,流liú水shuǐ自zì朝cháo昏hūn。
夜yè月yuè添tiān乡xiāng梦mèng,春chūn风fēng入rù烧shāo痕hén。
翻fān思sī南nán郭guō路lù,迢tiáo递dì隔gé烟yān村cūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久客:长期旅居在外。

空江:空旷寂寥的江面。

石门:地名或泛指山门。

烧痕:火烧过的痕迹,指春耕前的烧荒。

南郭:城南,代指故乡或居所。

迢递:遥远。

烟村:笼罩在烟雾中的村庄。

译文

长久客居在空旷寂寥的江边,悠闲地吟诵诗句对着石门。青山无论远近都显得亲切,流水不分早晚自顾自地流淌。夜晚的月光增添了思乡的梦境,春风吹拂着田野里烧荒留下的痕迹。回过头想想通往城南故乡的路,路途遥远,被烟雾笼罩的村庄隐约可见。

赏析

诗人通过“久客”、“空江”奠定孤寂基调,以“青山非远近,流水自朝昏”表现对自然的亲近与时间的永恒感。后半部分由景入情,“夜月添乡梦”直接点题,结尾遥望烟村,情景交融,委婉地抒发了浓烈的思乡之情。