高阁俯人世，越香清古岑。
林表山烟薄，竹多苔色深。
露笋翻晓箨，云房生昼阴。
天风自然来，明月照我琴。
景豁谢幽事，竟日聆仙禽。
佳言出奇观，清梵扬空音。
子猷昔好此，故园今陆沈。
睠然顾兹赏，萧萧生道心。
题蕺山僧竹阁
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕺（jí）山：位于浙江绍兴，相传王羲之曾在此居住。
越香：指绍兴一带的花香或草木香气。
古岑：古老的小山丘。
林表：树林之外或树梢之上。
箨（tuò）：竹笋的外壳。
云房：僧人居住的禅房。
谢幽事：摆脱幽居生活中的琐事或烦恼。
仙禽：指鹤等鸟类，象征高洁。
子猷：王徽之的字，爱竹成癖。
陆沈：陆地沉没，比喻隐居或世事变迁。
道心：修道之心，清净无为的心境。
译文
高耸的楼阁俯瞰着尘世，绍兴的山岭散发着清香。树林外飘浮着淡淡的烟雾，竹林茂密使得苔藓的颜色显得格外深绿。露水打湿了刚剥开的竹笋壳，云雾缭绕的禅房在白昼也显得阴凉。天然的风声自行吹来，明亮的月光照在我的琴上。景色开阔让我忘却了幽居的烦扰，整日聆听仙鹤般的鸟鸣。美好的言语出自奇特的景观，清雅的梵音在空中回荡。当年王子猷喜爱竹子，如今他的故园已随世事沉浮。我眷恋地回顾这美景，心中生出萧瑟而纯净的道家情怀。
赏析
此诗描写蕺山僧舍的清幽环境，从视觉、听觉多角度展现自然之美。诗中融入王子猷爱竹典故，将景物与人文历史结合，表达了诗人超脱尘世、追求内心宁静与道家境界的愿望，意境清远，格调高雅。