野屋定堆落叶，山径应铺石芜。
一别经秋不到，隔篱黄犬谁呼。
岁除思归其三
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野屋：荒野中的房屋，此处指诗人故居。
石芜：石头缝隙间长出的杂草。
经秋：经过了一个秋天，意指时间流逝。
隔篱：隔着篱笆。
黄犬：狗，典出李斯临刑叹不得牵黄犬逐狡兔，此处借指家犬。
译文
我想那荒野中的老屋，一定堆积满了落叶；通往山上的小径，应该也被石头和杂草铺满了吧。自从分别以来，整整一个秋天都没有回去看看，如今只能想象，是谁在隔着篱笆呼唤那只黄色的家犬呢？
赏析
诗人运用想象手法，描绘家乡荒凉破败的景象，落叶堆屋、石芜满径，暗示久未归家导致的萧条。最后一句“谁家山寺闻钟”转为“隔篱黄犬谁呼”，以狗的无人呼唤反衬人的缺席，含蓄而深沉地表达了羁旅思归的孤寂与愧疚之情。