儋州秃鬓翁，老气凌汗漫。
金銮岭海等游戏，尽倒银河洗忧患。
山村荷瓢感慨欹，買酒独赏春梦婆。
酒酣忽转商声急，龙君悲咤波臣泣，锦瑟无端弦五十。
题东坡儋耳书西江月
全文共 71 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儋州秃鬓翁：苏轼被贬海南儋州。
汗漫：广阔无边。
金銮岭海：指苏轼从翰林学士到岭南、海南的仕途起伏。
春梦婆：传说苏轼在海南遇一老妇，讥讽其富贵如梦。
锦瑟无端弦五十：李商隐诗句，此借指复杂情感。
译文
儋州那个秃顶的老翁，老迈的气概凌驾于浩瀚天地。金銮殿和岭南海岛对他来说都是游戏场，倒尽银河水洗刷忧患。山村老人拿着瓢感慨倾斜，买酒独自欣赏春梦婆的故事。酒酣之际忽然转为急促的商声，龙王悲叹水怪哭泣，锦瑟无缘无故有五十根弦。
赏析
聚焦苏轼晚年贬谪生活，刻画其旷达超脱的精神境界。通过“洗忧患”、“游戏”等词，表现其面对苦难的幽默与坚韧。结尾引入音乐意象，营造神秘悲凉氛围，深化了对人生无常的感悟。