世道已趋末，人心觉更殊。
逐逐在势利，权势竞吹嘘。
忠言翻为怨，成风在谄谀。
谄谀势立至，势去还踌躇。
小人夸得志，君子思归欤。
不忍同世浊，深山高结廬。
闭门守吾拙，势利安可居。
势利一时荣，时过祸反予。
不如守贫贱，履道常坦如。
所以介然志，三公不易诸。
有感
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趋末：走向衰败或末流。
吹嘘：夸耀，宣扬。
翻为怨：反而变成怨恨。
成风：形成风气。
归欤：回去吧，语出《论语》。
结庐：建造房屋居住。
拙：笨拙，这里指坚守朴素的本质。
予：给予，带来。
坦如：平坦宽广的样子。
介然：坚定，耿直。
不易：不改变。
译文
世道已经趋向衰败，人心也变得格外不同以往。人们整天追逐权势利益，互相吹捧炫耀。忠诚的劝告反而招致怨恨，阿谀奉承竟成了流行风气。靠着谄媚建立的权势来得快，当权势失去时，那些人又会犹豫徘徊不知所措。小人夸耀自己得志，君子则想着不如归隐。我不忍心与浑浊的世俗同流合污，于是选择在深山中搭建简陋的房屋。关起门来坚守我看似笨拙的本分，那些势利之徒哪里能真正安居呢？权势利益只是一时的荣耀，当时过境迁，灾祸反而会降临到自己头上。还不如安守贫贱，践行正道，内心就能始终坦然宽广。所以我立下坚定的志向，即使面对三公的高位也不愿改变初衷。
赏析
诗歌直面社会现实，批判了趋炎附势、忠奸颠倒的丑恶现象。通过对比小人与君子的不同选择，表达了诗人宁愿隐居守拙也不愿同流合污的高洁志趣。结尾引用孟子“威武不能屈”的精神，彰显了独立人格的力量。