刘盆子

宋 ·宋诗

操cāo符fú未wèi识shí君jūn为wèi贵guì,解jiě玺xǐ方fāng知zhī盗dào可kě羞xiū。
绛jiàng服fú大dà冠guān真zhēn主zhǔ出chū,不bù先xiān肉ròu袒tǎn更gèng何hé求qiú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

操符:手持符信。

解玺:解下印玺,指交出皇位。

绛服大冠:红色礼服和高冠,指皇帝的服饰。

真主:真正的君主。

肉袒:脱去上衣,露出身体,表示投降请罪。

译文

刘盆子当初拿着符信时还不懂得君主身份的尊贵,等到交出玉玺时才明白盗贼的行为是可耻的。当穿着红色礼服、戴着高冠的真命天子出现时,他不主动肉袒请罪还能求什么呢?

赏析

本诗咏刘盆子,主旨在于评述其知耻而降。前两句写其愚昧无知到醒悟羞耻的转变,后两句写其面对真主时应主动请罪。语言含蓄,褒贬自见,体现了对历史人物的理性审视。