咏巫山

唐 ·唐诗

电diàn影yǐng江jiāng前qián落luò,雷léi声shēng峡xiá外wài长zhǎng。
霁jì云yún无wú处chǔ所suǒ,台tái馆guǎn晓xiǎo苍cāng苍cāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

电影:闪电的影子。

江前落:在江面上落下。

雷声峡外长:雷声在山峡之外回荡悠长。

霁云:雨后的云。

台馆:楼台馆舍。

晓苍苍:早晨天色苍茫。

译文

闪电的光芒仿佛就在江面前方坠落,巨大的雷声在山峡之外久久回荡。雨过天晴后,云雾消散得无影无踪,只剩下清晨时分苍茫辽阔的天空和静默的楼台馆舍。

赏析

这是一首写景短诗,捕捉了巫山雷雨过后瞬间的景象。通过“电”、“雷”、“云”、“晓”等意象的变化,展现了大自然力量的壮观与雨后初晴的宁静,语言简练,画面感强,富有禅意。