连州大云洞

宋 ·宋诗

试shì携xié杖zhàng屦jù作zuò山shān行xíng,一yī夜yè秋qiū风fēng桂guì子zi生shēng。
犀xī曳yè千qiān章zhāng稠chóu黛dài绿lǜ,鹅é兼jiān万wàn点diǎn簇cù云yún英yīng。
长zhǎng哦ó宾bīn客kè珠zhū玑jī句jù,敬jìng仰yǎng濂lián溪xī日rì月yuè名míng。
我wǒ亦yì黄huáng尘chén吹chuī鬓bìn者zhě,频pín来lái心xīn迹jì觉jué双shuāng清qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连州大云洞:地名,在广东连州。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指登山游览。

桂子生:桂花开放。

犀曳千章:形容树木高大粗壮,如犀牛拖拽。

黛绿:深绿色。

鹅兼万点:形容花朵繁多,如鹅毛点缀。

珠玑句:优美的诗句。

濂溪:周敦颐号濂溪先生,此处可能指当地有纪念周敦颐的遗迹或其思想影响。

黄尘吹鬓者:奔波于世俗官场的人。

双清:指心境和环境的双重清净。

译文

试着带着手杖和鞋履进行山间行走,一夜秋风吹过,带来了桂花的香气。高大的树木郁郁葱葱,深绿色的枝叶繁茂;白色的花朵簇拥在一起,像云朵般轻盈。宾客们长久吟诵着如珍珠般珍贵的诗句,令人敬仰那如日月般光辉的濂溪先生之名。我也是个在红尘中奔波、两鬓沾满尘土的人,频繁来到此地,感觉心境和景色都变得格外清净。

赏析

描绘了连州大云洞的自然美景和人文气息。诗中既有对山水草木的细腻刻画,又有对文人雅集和先贤思想的致敬。最后以“双清”收尾,表达了作者在自然与文化熏陶下获得的心灵净化。