答玉林示

宋 ·宋诗

一yī吟yín一yī咏yǒng一yī相xiāng思sī,满mǎn纸zhǐ银yín钩gōu满mǎn纸zhǐ诗shī。
深shēn院yuàn沈shěn沈shěn人rén悄qiāo悄qiāo,落luò花huā片piàn片piàn雨yǔ垂chuí垂chuí。
蹉cuō跎tuó二èr月yuè还hái三sān月yuè,点diǎn检jiǎn新xīn枝zhī□□□。
愁chóu绝jué问wèn春chūn春chūn不bù语yǔ,见jiàn君jūn何hé地dì会huì何hé时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银钩:比喻书法笔势遒劲,如银钩铁画。

沈沈:同“沉沉”,形容庭院深邃安静。

垂垂:形容雨丝下垂的样子。

蹉跎:光阴白白过去。

点检:检查,查看。

□□□:原诗缺字,推测为描写树枝状态的词语,如“已发芽”或“未开花”等。

译文

一边吟诗一边歌咏,心中满是相思;纸上写满了如银钩般漂亮的字迹和诗句。深深的庭院静悄悄的,没有人声;片片落花伴随着垂垂的雨丝飘落。二月三月就这样虚度过去了,检查一下新的枝条,发现[缺失内容]。愁绪万千地问春天,春天却不回答;我在什么地方、什么时候才能再见到你呢?

赏析

此诗表达了诗人对友人的深切思念和孤独寂寞的心情。通过描写庭院的寂静、落花的飘零和春雨的连绵,烘托出浓郁的愁绪。结尾的问春不语,更显无奈与惆怅。