题张敬仲寒岩瀑泉

宋 ·宋诗

朱zhū弦xián莫mò余yú和hé,落luò指zhǐ空kōng琅láng然rán。
天tiān风fēng远yuǎn送sòng将jiāng,去qù作zuò碧bì岩yán泉quán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱弦:红色的琴弦,代指古琴。

莫余和:没有人和声。

落指:手指落下弹奏。

琅然:玉石撞击的声音,形容琴声清脆。

天风:天上的风。

送将:送去。

碧岩泉:青山岩石间的泉水。

译文

红色的琴弦无人应和,手指落下弹奏出的声音清脆如玉。这天上的风远远地将琴声送走,让它化作碧岩间的泉水流淌。

赏析

诗人运用通感的修辞手法,将听觉的琴声转化为视觉和触觉的泉水,想象奇特。表现了琴声的高雅脱俗以及与自然山水融为一体的境界,意境空灵。