昨日连昼夜之雨尤可喜再用前韵

宋 ·宋诗

佛fú貍lí索suǒ死sǐ离lí龙lóng庭tíng,堪kān笑xiào披pī猖chāng欲yù背bèi城chéng。
釜fǔ为wèi水shuǐ悬xuán忧yōu后hòu爨cuàn,弓gōng因yīn雨yǔ弱ruò失shī长zhǎng兵bīng。
突tū三sān千qiān人rén如rú电diàn扫sǎo,诛zhū两liǎng万wàn户hù若ruò风fēng行xíng。
又yòu报bào广guǎng南nán腾téng露lù布bù,太tài平píng从cóng此cǐ慰wèi皇huáng情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佛貍(māo):北魏太武帝拓跋焘的小字,此处借指金兵首领。

龙庭:匈奴单于祭天之处,借指敌国首都。

后爨(cuàn):后面的灶台,指做饭困难。

长兵:弓箭等远程武器。

露布:捷报。

译文

像佛狸这样的敌人索命般逃离了他们的王庭,可笑他们猖狂想要背弃城池逃跑。锅因为悬挂在水中而担忧无法生火做饭,弓因为雨水浸湿而失去了远程杀伤力。三千人的突击队像闪电一样扫荡,诛杀两万户敌人如同疾风掠过。又报告说广南地区传来了捷报,从此太平盛世可以慰藉皇帝的心意。

赏析

诗人运用夸张和比喻手法,生动描绘了敌军溃败和宋军大胜的场景。诗中充满了对战争胜利的狂喜和对国家安定的期盼,语言豪放,节奏紧凑,具有强烈的感染力。