和丁丞相

宋 ·宋诗

夷yí狄dí为wèi阴yīn中zhōng国guó阳yáng,岂qǐ容róng羊yáng犬quǎn更gèng鸱chī张zhāng。
捷jié书shū一yī纸zhǐ来lái从cóng广guǎng,凯kǎi奏zòu连lián旗qí至zhì自zì扬yáng。
尽jìn瘁cuì元yuán臣chén食shí放fàng箸zhù,偷tōu安ān老lǎo守shǒu寝qǐn凝níng香xiāng。
但dàn怜lián此cǐ土tǔ非fēi吾wú土tǔ,岁suì晚wǎn天tiān寒hán忆yì故gù乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸱张:像猫头鹰张开翅膀一样,形容嚣张。

元臣:重臣。

放箸:放下筷子,指停止进食或事务繁忙。

凝香:指官府衙门里的熏香,代指安逸的生活。

译文

夷狄属于阴寒之地,中国属于阳刚之域,岂容许像羊犬一样的敌人继续嚣张。一纸捷书从广州传来,连旗的凯歌也从扬州抵达。勤勉的重臣忙得顾不上吃饭,偷安的老守却在衙门里享受清闲。只是可怜这片土地并非我的故乡,在天寒岁晚的时候格外思念家乡。

赏析

此诗前半部分歌颂前线胜利,批评后方官员的懈怠,对比鲜明。后半部分笔锋一转,抒发羁旅思乡之情,体现了诗人在家国大义与个人情感之间的纠结,风格沉郁顿挫。