过秋塘陈老丈

宋 ·宋诗

水shuǐ匝zā桥qiáo横héng处chǔ士shì家jiā,东dōng轩xuān书shū册cè旧jiù生shēng涯yá。
秋qiū风fēng满mǎn径jìng一yī筇qióng晚wǎn,柳liǔ未wèi全quán疎shū桂guì欲yù花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

匝:环绕。

处士:有才德而隐居不仕的人,这里指陈老丈。

东轩:东边的廊轩或书房。

筇:竹杖。

疎:同“疏”,稀疏。

译文

水流环绕着桥边,那里住着一位隐士的家;东边廊轩里堆着书册,是他旧日读书的生活。秋风吹满小路,他拄着竹杖在傍晚散步;柳叶还没有完全稀疏,桂花却已经快要开了。

赏析

这首诗写访隐士所见,以水、桥、书册点出陈老丈的隐逸生活。秋风、竹杖、柳疏桂放,勾勒出秋日清幽的意境,表达对隐逸生活的向往与赞美,语言淡雅自然。