荷渚即景

宋 ·宋诗

轩xuān槛kǎn空kōng明míng照zhào野yě塘táng,闲xián看kàn渔yú父fù濯zhuó沧cāng浪làng。
相xiāng忘wàng一yī笑xiào一yī杯bēi酒jiǔ,荷hé叶yè雨yǔ声shēng生shēng晚wǎn凉liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩槛:轩廊的栏杆。

空明:澄澈明亮。

濯沧浪:洗涤于沧浪之水,语出《楚辞·渔父》,指隐逸生活。

相忘:彼此忘却,指超然物外。

晚凉:傍晚的凉意。

译文

轩廊栏杆空明澄澈,映照着野外的池塘,我闲看渔父在沧浪水中洗涤。相视一笑,共饮一杯酒,荷叶上的雨声带来傍晚的清凉。

赏析

此诗写荷渚即景。轩槛空明、野塘渔父,构成一幅清旷的图画。“相忘一笑一杯酒”写出与渔父的超然情谊,末句以荷叶雨声生凉作结,视听结合,将闲适心境与自然景物融为一体,颇有隐逸之趣。